101 Song Scores addresses the subjective ways of relating to song lyrics and their meaning. The artists compiled a database of song "scores" (text-based performance directions) culled from the lyrics of western popular music of the last 50 years. These scores propose gaps for shared moments of action by appropriating Pop Montreal's design aesthetic and parasiting festival web media. In addition to this, the database in its entirety is made available to the public in the form of a web page produced in collaboration with Agence Topo. (http://www.agencetopo.qc.ca) With an emphasis on waiting, the 101 Song Scores web page highlights the integral relationship between an action and its duration.

Sheena Hoszko and Michelle Lacombe are Montreal-based artists whose conceptual practices overlap in relation to the body, language, and emotion. 101 Song Scores is their first collaborative project.

101 Song Scores text will appear in the following locations:

Pop Montreal Twitter www.twitter.com/POPMONTREAL
Pop Montreal Website www.popmontreal.com
Inside the Frozen Mammoth Blog www.thefrozenmammoth.com
Art Pop Website www.popmontreal.com/art
Pop Montreal Segment Program
La Place Ubisoft: Espace Reunion
Right here! (programming by Vincent Archambault)

--------------------------------------------------------------------------

101 Song Scores propose une manière subjective d’aborder les paroles de chansons et d'interpréter leur signification. Les artistes ont créé un une base de données comprenant des instructions performatives tirées des paroles de musique populaire des cinquante dernières années. En appropriant l'esthétique et l'espace publicitaire du festival Pop Montréal, 101 Song Scores cherche à créer des moments d’actions partagés. En collaboration avec Agence TOPO (http://www.agencetopo.qc.ca), ces informations sont rendues accessibles au public par le biais d'une page web. Avec un accent sur l’attente, la page web met l’emphase sur la relation étroite entre une action et sa durée

Sheena Hoszko et Michelle Lacombe sont des artistes montréalaise qui réalise des œuvres conceptuelles reliées à l'émotion, le corps et le langage. 101 Song Scores est leur première collaboration.

101 Song Scores sera diffusé dans les endroits suivant:

Twitter Pop Montreal www.twitter.com/POPMONTREAL
Site web Pop Montreal www.popmontreal.com
Blogue Inside the Frozen Mammoth www.thefrozenmammoth.com
Site web Art Pop www.popmontreal.com/art
Programme imprimée des segments de Pop Montreal
La Place Ubisoft: Espace Reunion
Ici! (programmation par Vincent Archambault)